以真主之名
等等
片名:《铁岛》
很旧了
但是状况还很好
租金也很公道
应有尽有
看
坚如磐石
梅拉!
给我扩音器
给,船长
梅拉!
你在哪里?
放下电梯
嘿,梅拉!
放开!
怎么了?
你究竟有什么毛病?
像野兽一样打架
这混蛋写信给我姐姐
他在撒谎,我没有写
你完蛋了,你也是
我没有跟你说过 别跟着女孩一起吗?
要是我再逮住你打架
我就把你扔到海里
回家
去工作!
快,走!
梅拉,我跟你说过不要离开电梯
来把人们放下去
叫那家伙用梯子,快点
怎么了?
穿起鞋子
泡些茶
孩子,我跟你说过好多次 那女孩不适合你
没有人适合你
要是我没有把你带到这里来
天知道你最后会怎样
我让你工作赚钱
做个有用之人
她已经订婚了
她爸爸护她很严
当他从海上回来
他会让你死心的
他想把女儿嫁出去
这样就能少养一个人
而不是多养一个人
我有工作…有收入
你把这个叫做工作?
叫做收入?
- 她未婚夫是谁? - 你别管
- 她想嫁给我 - 你们俩都完蛋!
尼玛特船长,他们来了
快点修好这部电话 人们在等着呢
- 你好,船长 - 你好
- 你有多少个孩子? - 六个,船长
好,愿真主保佑他们 大家庭呢
- 人生就是如此,船长 - 留在这里
小心,孩子,小心点
- 你好,船长 - 你好
- 跟我们一起 - 好,好
我会在船上给你找份工作
你早上可以来工作 日落后就回家,怎么样?
你好,船长
你好,哈加卡隆 你不做面包了吗?
- 我没有面粉了 - 你要怎么办?
你不断带来新租客 这样我要烤更多面包
好了,别抱怨了 我会带面粉给你的
谢谢,船长
不用再还钱
我们现在扯平了
嘿,孩子,小心点 小心走路
你生的都是女儿 你要帮她们找老公
要是你留下来 我会给她们找好老公
不是那些阳痿的废物 是合适的老公
我会帮你讨个好价钱
这里一切正常
他们一起生活得很快乐
租金是多少,船长?
不用租金
收费的项目
都是在船上花费的 从你的工资里扣出
我会告诉你你要做什么
教你怎么做
- 嗨,萨德叔叔 - 你好,船长
- 你好吗,叔叔? - 我很好
动物需要什么
才能呼吸?
需要空气
二年级生,安静点
一年级生,告诉我有多少个音节
两个音节
- 第一个音节是什么? - 多什…
- 第二个音节呢? - 曼恩
念出来
多…什…
曼…恩(敌人的意思)
叔叔
我想去打仗,对抗敌人
留心
战争早就结束了
已经不再有战争了吗?
留心,同学们
战争不是好东西
但愿世上从未有战争
我爸爸跟我说要杀死敌人
叔叔,世界是什么?
我们就是世界一部分
我们在世界里
叔叔,这是条油船啊
留心
我们在船里,船在海里
海在世界里
我们都在世界里
- 明白吗? - 明白
叔叔,我爸爸在战争里失去一条腿
叔叔,敌人是谁?
你们放松点 一切都会好的
- 你好,船长 - 你好
你好,老师
请坐,这里是教室
孩子们可以现在就开始学习
教育对他们来说比食物更重要
我给你带来四个出色学生
这是报纸
谢谢,但是学校已经非常拥挤
真主保佑,谢天谢地
这老师真是好人
工作很勤奋
你人真好.谢谢
我要把这些学生留给你
又是旧报纸
阿布多卡林,有什么不同? 只是读着玩玩
走吧,先生
再见
- 我要跟你谈谈,船长 - 好
- 很重要的 - 来见我吧
我会来见你的
- 很重要,我要见你 - 好
你会读书写字吗?
你呢?
我要跟穆罕默德军士谈一下
是,他太太要跟他说话
嗨,穆罕默德,你好吗?
等等,等等
嗨,你好吗?
她也没事,我抱着她
你妈妈也没事,大家打个招呼
我给你留了些枣
你什么时候来?
船长照顾我们
好,好,我等你
再见
谢谢
- 我应该把这个归到你帐上吗? - 好
下一位
帮我拨这个号码
你要决定好
我只有这一个房间
是属于之前在这里工作的人的
他赚很多钱,自己建了房子
现在他生活舒适
- 给你,就是这个 - 谢谢
我会叫他们给你一个大盒子
你就能分隔开来
清洁好,这里放一张毯子
住得舒服些
你好
你好吗?
这是你新邻居
他们会给你洁具
他们都是好人 他们守望相助
我会搞定你工作的事情 你现在先处理好自己的生活
寄些钱来
我没有钱
我断线了,再拨一次
他收到信息,他要寄钱
- 归我帐上 - 不能
你欠我钱
我没有钱
我不管,你欠了很多
我没有钱
- 我要怎么告诉船长? - 我会跟他说
- 好,你跟他说 - 好
下一位
拨这个号码
嗨
这是阿布达拉船长的船吗?
我要跟伊萨谈谈
我是他儿子
- 嗨,船长 - 你好
- 我要换油 - 换吧
- 我们没有油了 - 我给你一些
你好
你好,愿真主保佑你
嗨,碧比卡隆,你好吗?
很痛
是你的膝盖吗?
每晚用这药膏治疗 很有用的
- 给你,再见 - 谢谢
愿主保佑你康复
- 嗨,船长 - 你好
想想办法,船长 我们没有油了
- 油? - 我们没有灯
我会叫他们从存库带些来
谢谢
再见
- 嗨,船长 - 嗨
这长袍好了
- 有多少? - 八件
- 要记在你帐上吗? - 好
好,八件长袍
给奥马尔巴尼太太
嗨,船长
你好
你还在发烧吗?
- 她好些了吗? - 没有,船长
- 你自己呢? - 谢谢,我没事
- 你丈夫有消息吗? - 没有消息
现在已经八个月了
我把你交给你妈妈,冷静点
真主保佑,希望他这些天 能带着好消息回来
谢谢
小心,你快要生产了
每天早上给她吃一片这种药
每天晚上! 临睡前再给她喝一汤勺糖浆
好,她现在安静了
谢谢,你让她冷静下来了
我会记在你帐上
我真谢谢你
再见
- 嗨 - 你好
- 孩子,你怎么不上学? - 他病了
病了? 小孩子要上学才行
- 他明天回去的 - 要保证他去
- 嗨,尼玛特船长 - 嗨,阿布多卡林叔叔
等等,船长
我要跟你谈谈
你可能又发明什么了
你最好亲眼看看
跟我来,船长
- 是什么? - 我设计的机器
绳索一端拴在海上浮标上
另一端拴在这个重物上
浮标一上升,重物就会下落
什么时候上升? 船沉在海里的时候
过去两个月里船下沉了这么多
你觉得呢?
你说了好多年船在下沉了
我们一点都看不出来
谢天谢地,这船依然坚如磐石
几年之间它下沉了两米
但是肉眼看不见
放过我吧
退潮的时候,船有八米离开水面
你说了过去几年间它下沉了两米
谁会在乎一百年后发生了什么?
尼玛特船长
要是继续这样,这艘船会沉没
你别再想这些负面想法
把这些胡说八道灌输给可怜的孩子们
你应该想些有用的东西
让孩子们日后受用的东西
尼玛特船长去电话公司
- 船长,他们打电话给你 - 是谁?
你好
你不应该打到这里来找我
我跟你说过我会亲自联系你
你说我没有关注是什么意思?
不,我不能这么做
你说什么意思? 我该叫他们去哪里?
你在逼我
我六个月前说了 两个月前也说过
我现在再跟你说
这些人到底该怎么处置?
你会给他们地方睡觉吗? 有地方吗?
你知道他们会有什么遭遇吗?
不,先生,我不能 不能这么做
那就去跟卖给你的人说
你不关心这些人会怎么样?
你只关心你自己的事
我不会这么做
我不会疏散这艘船
你也奈何不了,随便你怎么做
阿克巴!
你在哪里?
过来
怎么样?
我们有麻烦,钢太重了
快点,你在浪费时间
搬那些你从甲板拆出来的
给,这是给大家的 是这个星期的工资
我扣除了他们所欠的
在这里签名
快点,没时间了 快点,走
快!
阿克巴!
萨德叔叔,你在太阳里看见什么? 我什么都看不见
我已经多年徒劳地看着
而你在五分钟内就想看出什么出来!
别离开电梯,懂吗?
从日出到日落
男人用梯子 女人孩子才用电梯
明白吗?
好
你跟他们说过关掉发电机了吗?
说了,船长
放下电梯
晚上9:30
发电机就会关闭
准备好你们的身份证
快,准备好你们的身份证
- 为什么? - 船长需要
- 为什么? - 为了拿到绿卡
我们已经有了
船长了解的,他需要尽量多
他会卖掉它们,从你租金里扣除,懂吗?
- 那他自己来拿 - 好,等等
身份证,准备好
准备好你们的身份证
会来的,等等
好,好
一两天后就会来
好
- 是铺沥青的家伙 - 快点
是,船长,我会告诉阿克巴
- 数过了吗? - 是的
我也拿了新邻居的身份证
去找个地方躲起来
要是他找到你,他会杀了你
- 嗨,船长 - 你好
欢迎回来,海上怎么样?
我接到一个电话 这里有什么问题?
他们可能只是想打招呼
嗨,你好吗?
再见,船长
你好吗,宝贝鱼?
这里没有鱼
从海上来,它们从角落里的洞来的
它们回不去…
大海里
啊,它离开了
给我渔网,我帮你
给
爸爸
请原谅!
放开她
我的尊严岌岌可危,进去
我可不是养个女儿 用来丢我的脸
放开她,宽恕她
别管我,管你什么事?
她是我女儿!
要是我愿意我可以杀了她
你这混蛋!
出来,混蛋!
我会找到你的!
我们听着你说的一切 你知道的,船长
我每两个礼拜来一次
我一直在海上,像奴隶一样工作
拿走这些
我叫你别这样丢下她了
把她嫁出去
我跟你说过的那人
是个正派的人
她肯定会离开
但你起码知道她安全
她会被爱护
这人很有钱,很可靠
我也会给你争取报酬
随便你说
我说,放开她
这人是个好人,怎么样?
- 你同意吗? - 随真主的意愿吧
我该继续吗?
你最了解了,我相信你
但是我明天就坐小船离开 我要出海
之后我就不再难堪 我要自豪起来
我保证你会自豪
而你女儿也会安定
你可以放松,不用担心
你回来的时候,就少养一个人了
你甚至会有所得
梅拉!
放心去吧
嘿,梅拉!
来放下电梯
9:30了
发电机会关闭
我应该把你交给她父亲吗?
需要吗?
还是我亲手揍你一顿?
完了,阿玛德
他昨天走的时候
他叫我在他不在时照顾她
我向真主发誓
如果你再闯祸
或在不该出现的地方出现
我就会杀了你 海鸥将会在你墓上飞翔
明白吗?
钥匙
下楼去吧
告诉阿克巴,是船长派你来的
他知道该怎么做的了
然后就遵照他的吩咐
去!
你不能上来,长官
我是负责人,不行
去找船长
他不在
听着,我们有官方通告
你不能抗命
我不知道,明天再来吧
到时候船长会在
让我们上去
我们干完该干的就走
你是干什么的?
- 你是尼玛特船长? - 对
- 你好 - 你好
我们接到官方的清船令
清船?
你以为这样就能赶走我们?
你上哪儿去?
我上来之后解释给你听
等等,我不准许
嘿,各位!
他们想把你们赶离你们的窝
快来抵抗
大海
是美丽
又壮阔的
船
在大海里
船…
一天天地
沉入海里
生活在
船里
是美丽的
- 你写下来了吗? - 嗯
我跟你说过了
不,办不到
什么?
你要用武力?
来啊,动手
听着,听着
你可以开坦克来
甚至用火箭
听着,这些人需要落脚的地方
他们想过日子
他们的孩子在这里出生、长大
你就打算让他们这么走掉? 没有权利,什么也没有
好,不用谢
我们没什么好谈的了
听着,如果要讨论 可以开会
没什么好讨论的
好,我会来的 我们可以喝茶
喝茶解决不了问题
好,好,好,我一定来的
再见
靠近电梯
我在浇花,我亲爱的花
我会让它们有耐性点
没有人浇过它们
所以都枯萎了
嗨,贾拉尔叔叔
嗨,宝贝鱼
- 你好吗? - 还好
- 抓到多少鱼了? - 不知道,大概10多20条吧
你的羊上崽了吗?
还没有,没办法
嗨,萨德叔叔
嗨,宝贝鱼
- 你好吗? - 我挺好
- 看见你想看的了吗? - 我什么都没找到呢
吾主庇佑,我很快就会找到的
怎么了,阿克巴?
停,停
这该死的东西弄断了钻头
我想应该没问题
希望就是这个地方了
去,浇点水
再多点
阿克巴!
- 怎么了? - 完成了,船长
哈桑,开泵
开!
开泵
成了,阿克巴成了
搬动它,去拿桶
敌人的激进,我们的责任
世界是由表象组成的 遭遇表象的时候
我们要意识到它们的本质
这意味着我们必须知道
事物本质的关键和目标
好,给下一个人
我们将必须去发现
抗拒的方式 以一种精确的翻法…
不是“翻法”,是“方法” 给下一个人,下一个
洪水是其中一种
需要处理的表象
起立
- 嗨 - 嗨
抱歉,老师,你要停止授课了 孩子们跟我来
他们还要上课,要学习
他们去哪儿?
这是课堂
把桶灌一半,一半
不多也不少
够了,那已是一半了
拉上去
各就各位
动手
快点,孩子们,走吧
别愣着! 我可不会接生
要送她去医院
阿里曼苏尔,打开发电机
等等,她丈夫不在 用长袍罩住她的脸
真主,帮帮我
真主,你听见我哭泣吗?
这是什么?
你们在干什么?
没用的混蛋!
你们就没有廉耻吗?
船在大海上
大海是宽广的
大海是美丽的
是壮阔的
写下来了吗?
- 嗨 - 你好
我想见拉兹奎尼亚先生
谁?
我也不太清楚,就是在船上 负责废料的
所有人都是干这活儿的
或许你该问问负责人
转个U型弯
走沿海路,20公里之后转右
然后随便找个人问他的院子在哪里
他就在那儿
- 谢谢 - 不客气
我想找拉兹奎尼亚先生
那儿
小心,小心 走吧
干完这些活之后 就把水管切好
嘿,放下 嘿,穆斯林
小心那些烂铁,别胡闹
我告诉你多少次了 要扔进水里
- 嗨 - 嗨
- 尼玛特船长在吗? - 不在,有什么可以帮你吗?
我有东西要给他
好,他告诉我有这么一件事
等等
好的
阿里,阿玛德,从拾取卡车上 把东西卸下来,然后放进
小船里
这是干嘛的?
结婚用的
这里可是教室 学生们会来
容不下他们
我该放哪儿? 不能放在小屋里
梅拉,放低电梯
嗨,船长
你好
还有其他吗,船长?
谢谢,真不知道怎么报答你
再见,船长
如果有需要就告诉我
这就是报答我的?
你偷了我的船
你想到海的哪里?
说你做坏事了
宽恕他吧 他还年轻,放过他吧
如果我放过他,船上会出乱子
我做坏事了
对不起,船长! 看在真主份上
我做坏事了
求你,船长!
对不起
我们会交出船
这样我们会得到一些土地
我们想活在大地上
如老师所说
船一天天下沉
我们要尽快离开
我想你们互相帮助
这样就能在大地上 建造一个小镇
小镇
还有房子
人人都有
我们不会放弃彼此
我们习惯了在一起
你们都要给与我
代理的权利
这样我才能处理这件事
问题还存在,但是可以被解决
只需要被跟进一下
只要我跟你们在一起 你们就不必担心
- 你叫什么? - 巴哈马
你可以走了
居民们,听好了
如果你们还没有签署代理同意书 请马上去签
亲爱的居民们,请签字吧
下一个
阿曼尼
做得好,阿曼尼
我能读读吗?
在这里签,阿布多卡林
我们得到土地之后 你再读也不迟
我能签丈夫的名字吗?
你丈夫? 当然,签吧
他叫什么
阿巴斯
我马上去做公证
是,长官
他们可以明天10点来
把全部取走
好
大家都同意了
萨德叔叔,下来
不干! 你想怎样?
你在浪费我们的时间,下来!
我不下
你想得话可以离开了
我们都要去朝圣
去朝见伊朗王 太阳在那里照耀
妇女和儿童,使用电梯
男人用梯子
阿姆贾拉尔,你要把羊领到哪去? 领回头
满载的船可以离开了
你在这干什么,孩子?
上来,你怎么不跟其他人一起走?
- 我刚才在钓鱼 - 钓鱼?
这些是什么?
你为什么这样做?
可怜的鱼
让它们长壮一点 然后我们就钓上来吃掉
参加朝圣,来集合
为土地祈祷
参加朝圣,请往前走
欢迎,哈奇马尼先生来吗?
不,我们是来收船的
收据什么的呢?
我们有,但是先检查船
列好清单之后再跟你详谈
有人在吗?
不,都走了,清空了
这是官方的协议书
都准备好了,把支票给他
- 给 - 再见
保重
小子,过来
我希望
你的祈祷都被聆听到
保持信仰
来,去看看土地
赶快,小子
- 嗨,船长 - 你好
去啊,小子 快点,我们要迟到了
嘿,等等!
你去哪儿,小崽子?
走吧,时间不多了
把她带去圣坛
- 嗨,船长 - 你好
你好
很抱歉让你们久等
听着,听着
我帮你们拿钱了
谢天谢地,问题都解决了
你们脚下的土地
总有一天会成为你们的
会属于你们全部
我们会在这里建一个小镇
你们知道是怎样的小镇吗?
过来,我给你们看
来,来
嗨,萨德叔叔
你好吗?
我们会在这里建一个公园
一个大公园
让孩子们玩耍
我们将在这里建一个学校
为我们敬爱的老师们而建
让他们教导孩子们
我等你们朝圣完毕吧
编剧,导演:默罕默德-帕索洛夫
监制:比塔-曼苏里
摄影:瑞泽贾拉里
音效:默罕默德-马塔利
化妆:瑞泽-拉曼尼什
剪辑:巴哈马-德干尼
音乐:穆罕默德-瑞泽-阿里高利
混音:马默德-莫萨维-尼迦
制作:阿布哈桑-达吾迪
演员:
阿里-纳西-里安
侯赛因-法兹泽达
内达-帕代尔
迪达-拉兹格
梅迪-巴德烈
拉邦-纳达里
阿伯拉卡里-穆伽里
阿里夫-泽卡里